Porto LunaPorto LunaPorto Luna

Villasimius
Print Friendly

Die Residenz Porto Luna befindet sich in einer der schönsten Gegenden der Südostküste Sardiniens. Das Meer mit einem unglaublich kristallklarem Wasser und weißen Stränden. Die Anlage besteht aus Appartments in Reihenhäusern, die stufenförmig angeordnet sind. Die meisten der Appartments verfügen über einen Blick aufs Meer.

Das Zentrum der Ortschaft Villasimius, wo man alle notwendigen Geschäfte und Einrichtungen findet, ist ca 1.5 km entfernt. Villasimius verfügt auch über einen sehr schönen Jachthafen. Es wird ein PKW empfohlen.

Günstige Mietwagen können Sie bei uns buchen.

Entfernung zum Meer: zwischen 150 und 400 Metern. Einige Appartments sind mit dem Strand über eine Unterführung verbunden.Il residence Porto Luna è situato in una delle più belle zone della costa sud orientale della Sardegna, a 50 km da Cagliari e a soli 4 km dal centro della nota località turistica, Villasimius. Mare con acque incredibilmente cristalline e spiagge bianche. Il complesso è composto da schiere di appartamenti, disposte a gradoni, la maggior parte con vista mare, situate ad una distanza da 150 a 400 metri dalla spiaggia.

Il centro del paese di Villasimius, dove troverete servizi e negozi di ogni genere ed infrastrutture sportive, è a ca. 4 km di distanza. Villasimius dispone anche di un bellissimo porto turistico. Consigliato l’utilizzo di auto propria o a noleggio.

Distanza dal mare: dai 150 a 400 metri da un meraviglioso arenile di sabbia inframmezzato da scogli protesi sul mare, la cui naturale disposizione divide l`ampia baia in tre cale spontanee. Alcuni appartamenti sono collegati alla spiaggia da sottopassaggio pedonale a gradini.The residence Porto Luna is situated in the most beautifull surroundings of the South-East of Sardinia, at Villasimius, about 50 km from Cagliari. A sea with incredible cristall clear water and white sandy beaches. The residence is composed of apartments in terrace houses. Most of them have a view to the sea, the distance to the beach is between 150 and 400 meters.
The center of the village Villasimius, where you can find every possibility and necessarity for shopping is ca. 1.5 km distant. Villasimius offers also a very beautiful marina. It is recommended to have a car.

[:en]

Pricelist season 2014
– Porto Luna (Villasimius) –

Period Bilo 4 Trilo 6 Quadri 8
A 12/04 – 10/05 € 350,00 € 370,00 € 400,00
B 10/05 – 24/05 € 390,00 € 400,00 € 450,00
C 24/05 – 07/06
06/09 – 04/10
€ 440,00 € 550,00 € 600,00
D 07/06 – 14/06
30/08 – 06/09
€ 510,00 € 710,00 € 760,00
E 14/06 – 28/06 € 660,00 € 770,00 € 1.010,00
F 28/06 – 12/07
23/08 – 30/08
€ 810,00 € 930,00 € 1.130,00
G 12/07 – 19/07 € 910,00 € 1.000,00 € 1.270,00
H 19/07 – 26/07 € 920,00 € 1.050,00 € 1.350,00
I 26/07 – 02/08 € 1.045,00 € 1.315,00 € 1.400,00
L 02/08 – 09/08 € 1.450,00 € 1.540,00 € 1.650,00
M 09/08 – 16/08 € 1.500,00 € 1.600,00 € 1.700,00
N 16/08 – 23/08 € 1.200,00 € 1.350,00 € 1.450,00
Prices per week and apartment


Note: Minimum stay 7 nights. Arrival day is Saturday, check-in from 17:00 till 20:00, check-out until 10:00. Arrival after 20:00h must be communicated in advance and are charged 25,00 €.

OBLIGATORY COSTS

  • Weekly consumption forfait: 50,00 € per person and week. Includes electricity, water, gas, bed linen, bathroom linen
  • Final cleaning: Bilo € 65,00; Trilo € 75,00, Quadri € 80,00 (Kitchenette must be cleaned by the guest, otherwise surcharge of € 40,00.)
  • Deposit: € 155, will be refunded at the end of the stay, after verification of the accessories and the apartment conditions.

ADDITIONAL CHARGES if requested (to be requested at booking)

  • Washing-machine: € 40,00 per week
  • Air-conditioning: 65,00 per week
  • Cot: € 27,00 per week
  • TV rent: € 40,00 per week
  • WiFi Internet: € 50,00 per week

[:de]

Preisliste 2014
– Porto Luna (Villasimius) –

Periode Bilo 4 Trilo 6 Quadri 8
A 12/04 – 10/05 € 350,00 € 370,00 € 400,00
B 10/05 – 24/05 € 390,00 € 400,00 € 450,00
C 24/05 – 07/06
06/09 – 04/10
€ 440,00 € 550,00 € 600,00
D 07/06 – 14/06
30/08 – 06/09
€ 510,00 € 710,00 € 760,00
E 14/06 – 28/06 € 660,00 € 770,00 € 1.010,00
F 28/06 – 12/07
23/08 – 30/08
€ 810,00 € 930,00 € 1.130,00
G 12/07 – 19/07 € 910,00 € 1.000,00 € 1.270,00
H 19/07 – 26/07 € 920,00 € 1.050,00 € 1.350,00
I 26/07 – 02/08 € 1.045,00 € 1.315,00 € 1.400,00
L 02/08 – 09/08 € 1.450,00 € 1.540,00 € 1.650,00
M 09/08 – 16/08 € 1.500,00 € 1.600,00 € 1.700,00
N 16/08 – 23/08 € 1.200,00 € 1.350,00 € 1.450,00
Preise pro Woche und Appartment


Mindestaufenthalt 7 Nächte. Ankunftstag ist der Samstag, Check-in von 17:00 bis 20:00 Uhr, Check-out bis 10:00 Uhr. Ankünfte nach 20:00 Uhr müssen vorher angekündigt werden und eine Gebühr von 25 € wird verlangt.

OBLIGATORISCHE NEBENKOSTEN

  • Wöchentl. Verbrauchskosten: € 50,00 pro Person und Woche. Die Preise sind pro Appartment und Woche und beinhalten Strom, Wasser und Gas, Bettwäsche, Handtücher.
  • Endreinigung: BILO = € 65,00; TRILO = € 75,00; Quadri = € 80,00. Die Kochecke muß vom Gast gesäubert werden, ansonsten wird eine Zuzahlung von € 40,00 abgerechnet.
  • Kaution: € 155, wird am Ende des Aufenthalts zurückerstattet, nach einer Besichtigung des Hauses

ZUSATZKOSTEN (falls gewünscht)

  • Waschmaschine: € 40,00 pro Woche
  • Klimaanlage: € 65,00 pro Woche
  • TV: € 40,00 pro Woche
  • Kinderbett: € 27,00 pro Woche
  • WLAN Internet: € 50,00 pro Woche

[:it]

Listino prezzi stagione 2014
– Porto Luna (Villasimius) –

Periodo Bilo 4 Trilo 6 Quadri 8
A 12/04 – 10/05 € 350,00 € 370,00 € 400,00
B 10/05 – 24/05 € 390,00 € 400,00 € 450,00
C 24/05 – 07/06
06/09 – 04/10
€ 440,00 € 550,00 € 600,00
D 07/06 – 14/06
30/08 – 06/09
€ 510,00 € 710,00 € 760,00
E 14/06 – 28/06 € 660,00 € 770,00 € 1.010,00
F 28/06 – 12/07
23/08 – 30/08
€ 810,00 € 930,00 € 1.130,00
G 12/07 – 19/07 € 910,00 € 1.000,00 € 1.270,00
H 19/07 – 26/07 € 920,00 € 1.050,00 € 1.350,00
I 26/07 – 02/08 € 1.045,00 € 1.315,00 € 1.400,00
L 02/08 – 09/08 € 1.450,00 € 1.540,00 € 1.650,00
M 09/08 – 16/08 € 1.500,00 € 1.600,00 € 1.700,00
N 16/08 – 23/08 € 1.200,00 € 1.350,00 € 1.450,00
Prezzi a settimana ed appartamento

I prezzi si intendono settimanali ed includono consumi acqua, luce, gas, pulizia finale e biancheria da letto con telo doccia.


Minimo 7 notti. Il giorno di arrivo è il Sabato, Check-in dalle ore 17:00 alle ore 20:00, Check-out fino le ore 10:00.
Gli arrivi oltre le ore 20.00 devono essere comunicate anticipatamente, con l’addebito di 25,00 €.

COSTI OBBLIGATORI

  • Forfait settimanale consumi: € 50,00 a persona a settimana. I prezzi sono ad appartamento ed includono luce, acqua, gas, biancheria da letto e bagno.
  • Pulizia finale: BILO = € 65,00; TRILO = € 75,00; Quadri = € 80,00. Angolo cottura a cura del cliente, altrimenti supplemento di € 40,00
  • Deposit cauzionale: € 155,00 da pagare in loco, restituibile a fine soggiorno.

SPESE FACOLTATIVE (su richiesta)

  • Lavatrice: € 40,00 a settimana.
  • TV: € 40,00 a settimana
  • Culla: € 27,00 a settimana
  • Aria condizionata: € 65,00 a settimana
  • WiFi Internet: € 50,00 a settimana

[:en]
Bilocale 4 beds:
(about 55 sqm) on 2 levels; ground level: living-room with kitchenette, sleeping-sofa for 2 persons, veranda or garden.
On first floor: sleeping-room with double-bed, bathroom with shower. Some apartments have two bathrooms.

Trilocale 4/6 beds:
(about 70 sqm) on 2 levels; ground level: living-room with kitchenette, sleeping-sofa for 2 persons, veranda or garden.
On first floor: sleeping-room with double-bed, sleeping-room with two single beds or one bunk-bed, bathroom with shower. Some apartments have two bathrooms.

Quadrilocale 7/8 beds:
(about 75/100 sqm) on 2 or 3 levels; ground level: living-room with kitchenette, sleeping-sofa for 1 or 2 persons, sleeping-room with two single beds or one bunk-bed, bath-room, veranda or garden.
On first floor: sleeping-room with double-bed, second bathroom with shower. Sometimes third level which sets apart the living-
room from the kitchenette.

[:de]
Bilocale 4 Personen:
Wohnraum mit einer Schlafcouch für 2 Personen, Kochecke,
1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad mit Dusche. Kleine Terrasse oder Garten.

Trilocale 4/6 Personen:
Wohnraum mit einer Schlafcouch für 2 Personen, Kochecke,
1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten oder 1 Stockbett, Bad mit Dusche. Kleine Terrasse oder Garten, oder Balkon.

Quadrilocale 7/8 Personen:
Auf 2 oder 3 Etagen. Bestehend aus Wohnzimmer mit Schlafsofa für 1 oder 2 Personen, Kochecke, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten oder 1 Stockbett. Auf der 1. Etage Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer. Kleine Terrasse oder Garten oder Balkon.

[:it]
Bilocale 4 letti:
(mq 55 ca.) su 2 livelli; ingresso soggiorno con angolo cottura, divano letto matrimoniale, veranda o giardinetto; al livello superiore camera matrimoniale, servizi con doccia. Alcuni appartamenti hanno i doppi servizi.

Trilocale 4/6 letti:
(mq 70 ca.) distribuiti internamento su 2 livelli; a piano terra ingresso soggiorno con angolo cottura, divano letto matrimoniale, veranda o giardinetto; al 1° piano camera matrimoniale, camera con due letti singoli o a castello, servizi con doccia. Alcuni appartamenti hanno i doppi servizi.

Quadrilocale 7/8 letti:
(mq 75/100 ca.) distribuiti internamento su 2 o 3 livelli; a piano terra ingresso soggiorno con angolo cottura, divano letto singolo o matrimoniale, cameretta con due letti singoli o a castello, sevizio. Al 1° piano camera matrimoniale, camera con due letti singoli o a castello, 2° servizio. Talvolta 3° livello che differenza il soggiorno dall`angolo cottura. Veranda o giardinetto.

[:en]

Residence Porto Sa Ruxi

Street View Instructions
Hold down the left mouse button and drag the yellow man maps_street_view onto the map to show up the desired location in Street View. Any street highlighted blue has an available street view.
Drop the icon at the point you want to view from and you will switch to the 3D image.
Use the mouse to pan the main image around. The arrow icons let you move around at street level.
The tools on the left hand side allow you to zoom in on the image, pan around as well as control the exact angle and direction you wish to view.

If no blue marked street is visible, it has not been photographed by Google and included in the index yet.

To exit the Street View, click on Exit Street View in the upper right corner.

[:de]

Residence Porto Sa Ruxi

Street View Anleitung
Ziehen Sie mit gedrückter linker Maustaste den gelben Mann maps_street_view auf die Karte, um den gewünschten Ort in der Street View Ansicht aufzurufen. Straßen die eine Google Street View Ansicht erfaßt haben, werden blau markiert. Haben Sie den gelben Mann über dem gewünschten Punkt, lassen Sie die linke Maustaste einfach los. Sie können mit der Maus oder den Pfeiltasten navigieren (z.B. gedrückte linke Maustaste, um sich umzudrehen), sowie auch mit den Bedienelementen auf der linken Seite.

Ist keine blaue Markierung der Straße vorhanden, so wurde diese noch nicht von Google fotografiert und in den Index aufgenommen.

Um den Street View zu verlassen, klicken Sie auf Exit Street View in der oberen rechten Ecke.

[:it]

Residence Porto Sa Ruxi

Istruzioni Street View
Tenere premuto il pulsante sinistro del mouse e trascinare l’omino giallo maps_street_view sulla mappa per visualizzare la posizione desiderata di Street View. Qualsiasi strada evidenziata in blu ha una vista stradale disponibile.
Rilasciare l’icona sul punto che si desidera visualizzare e si passa all’immagine 3D.
Utilizza il mouse per scorrere l’immagine principale intorno. Le icone freccia permettono di spostarsi al livello della strada. Trascina con il mouse l’immagine per ruotare a 360°.
Gli strumenti sul lato sinistro vi permettono di ingrandire l’immagine e controllare l’angolo esatto e la direzione che si desidera visualizzare.

Se nessuna strada marcata blu è visibile, non è ancora stata fotografata da Google e non è inclusa nell’indice.

Per uscire dallo Street View cliccare Exit Street View nell’angolo destro in alto.

[:de]

Unverbindliche Anfrage/Buchung
Füllen Sie diese Form aus, um die Verfügbarkeit der von Ihnen gewünschten Unterkunft anzufragen.

[:it]

Richiesta disponibilità / Prenotazione
Utilizzate questo modulo per la vostra richiesta di disponibilità

[:en]

Availability request
Please fill out this form to request the availability.